1
00:00:00,734 --> 00:00:01,801
Gary ist sehr lebendig.

2
00:00:01,801 --> 00:00:03,136
Du Arschloch!

3
00:00:03,136 --> 00:00:04,838
Warum willst du mich glauben machen?
dass Gary tot war?

4
00:00:04,838 --> 00:00:06,406
<i>Zuvor am</i> Sistas...

5
00:00:06,406 --> 00:00:08,141
Vielleicht sollten wir einen Termin vereinbaren
Termin mit Cresha.

6
00:00:08,141 --> 00:00:10,076
Los geht's.

7
00:00:10,076 --> 00:00:12,612
-Was ist das?
-Es ist eine Verdächtigentafel.

8
00:00:12,612 --> 00:00:14,214
Lasst uns zustimmen.

9
00:00:14,214 --> 00:00:15,949
Keiner von uns wird reden.

10
00:00:15,949 --> 00:00:17,283
Vereinbart.

11
00:00:17,283 --> 00:00:19,552
Siehst du, du bist meine Ex.
Wie soll das gehen?

12
00:00:19,552 --> 00:00:21,888
-Was ist die Optik?
-Nicht großartig.

13
00:00:21,888 --> 00:00:23,022
[Es klingelt an der Tür]

14
00:00:25,892 --> 00:00:27,761
Was ist hier los?

15
00:00:30,989 --> 00:00:34,159
Nun, Andi, was zum Teufel ist
Geht es Robin hier?

16
00:00:34,159 --> 00:00:35,461
Es ist auch schön, dich zu sehen,
Damen.

17
00:00:35,461 --> 00:00:39,898
Oh, tut mir leid. Es ist schön, dich zu sehen,
Robin. Ja.

18
00:00:39,898 --> 00:00:43,635
Aber warum sehen wir dich?
hier drin?

19
00:00:43,635 --> 00:00:45,237
Ich habe das Gefühl, als wäre ich ausgestiegen
der Aufzug

20
00:00:45,237 --> 00:00:47,940
-in die Wayback-Maschine.
-Er ist noch nicht so lange weg.

21
00:00:47,940 --> 00:00:49,975
-Vor etwa zwei oder drei Ex-Partnern.
-Okay. In Ordnung. Genug!

22
00:00:49,975 --> 00:00:51,443
Genug.

23
00:00:51,443 --> 00:00:53,779
Ich würde gerne bleiben
und aufholen, aber äh,

24
00:00:53,779 --> 00:00:55,848
Der Dienst ruft die Firma zurück.

25
00:00:55,848 --> 00:00:58,851
Entschuldigung, die Firma?

26
00:00:58,851 --> 00:01:03,389
Ich nehme an, das ist es
mehr als ein Besuch.

27
00:01:04,223 --> 00:01:06,725
Bist du endgültig zurück oder...

28
00:01:07,493 --> 00:01:10,496
Warum lasse ich es dir nicht von Andi sagen?
warum ich wieder in der Stadt bin.

29
00:01:10,496 --> 00:01:12,297
-Oh.
-Oh mein Gott.

30
00:01:12,297 --> 00:01:16,034
Mein, mein, mein.
Wir umarmen uns so?

31
00:01:16,034 --> 00:01:17,269
Halten Sie Ihr Telefon aufgedreht.

32
00:01:17,269 --> 00:01:18,737
Möglicherweise muss ich Sie erreichen
in Eile.

33
00:01:18,737 --> 00:01:19,772
Okay, das werde ich.

34
00:01:19,772 --> 00:01:22,708
Ach...
Lassen Sie Ihr Telefon eingeschaltet.

35
00:01:23,976 --> 00:01:28,714
Danni, hör auf.
Danni, nicht.

36
00:01:29,615 --> 00:01:33,786
-Es ist so warm hier drin.
-Ich wette, dein Arsch ist heiß.

37
00:01:34,052 --> 00:01:35,287
Nicht deswegen.

38
00:01:35,287 --> 00:01:37,790
Ich-ich brauche nur
um die Klimaanlage einzuschalten.

39
00:01:39,057 --> 00:01:41,927
Ich weiß nicht, wie es euch allen geht,
aber ich bin

40
00:01:41,927 --> 00:01:43,128
in verzweifelter Not
etwas Kaffee.

41
00:01:43,128 --> 00:01:45,631
Ich habe eine äthiopische Mischung
Ich würde es gerne versuchen.

42
00:01:45,631 --> 00:01:46,899
Darf ich das hier reinstellen?

43
00:01:46,899 --> 00:01:48,934
Okay, los geht's.

44
00:01:48,934 --> 00:01:50,169
Möchtest du einen Kaffee?

45
00:01:50,169 --> 00:01:52,237
-- der Kaffee, Andi.

46
00:01:52,237 --> 00:01:54,306
Wir wollen wissen, warum
Wir haben Robin Autry gesehen

47
00:01:54,306 --> 00:01:56,475
in Ihrer Wohnung wie die
Geist der Neger-Vergangenheit?

48
00:01:56,475 --> 00:01:58,710
Mm-hmm, was ist los, Andi?

49
00:01:58,710 --> 00:02:02,080
[Musik]

50
00:02:02,080 --> 00:02:04,116
Okay, nur--

51
00:02:04,116 --> 00:02:05,417
Warum sagst du es ihr nicht?

52
00:02:05,417 --> 00:02:08,086
Andi, Süße, hör zu,
wir kennen die letzten Tage

53
00:02:08,086 --> 00:02:10,556
-war sehr anstrengend, oder?
-[Karen] Ja.

54
00:02:10,556 --> 00:02:12,524
Und wir sind nicht hier, um Sie zu verurteilen.

55
00:02:12,524 --> 00:02:15,794
Sprechen Sie für sich.
Ich urteile.

56
00:02:17,329 --> 00:02:20,232
Schauen Sie, wir versuchen es nur
um aufzuholen, oder?

57
00:02:20,232 --> 00:02:22,434
Du hast dich plötzlich getrennt
mit Jordan neulich

58
00:02:22,434 --> 00:02:24,269
um mit Gary zurückzukommen.
Ich meine--

59
00:02:24,269 --> 00:02:27,439
Er wurde erstochen
in deiner Hochzeitsnacht.

60
00:02:27,439 --> 00:02:32,644
Ja, und dann gehen wir rein
Dich umarmend und flirtend zu finden,

61
00:02:32,644 --> 00:02:34,146
-Ich weiß nicht, was das war.
-[Karen] Ich weiß es nicht.

62
00:02:34,146 --> 00:02:37,516
Arbeiten. Arbeiten.

63
00:02:37,516 --> 00:02:42,087
Ähm, und ich weiß, es sieht seltsam aus.

64
00:02:42,087 --> 00:02:43,689
Es sieht so aus, als würdest du hacken.

65
00:02:43,689 --> 00:02:47,426
Okay, zum Teufel damit, wie es aussieht.
Wir deine ältesten Freunde, Andi.

66
00:02:47,426 --> 00:02:49,661
Wir stehen Ihnen zur Seite, egal was passiert.

67
00:02:49,661 --> 00:02:50,796
Danke, Karen.

68
00:02:50,796 --> 00:02:52,030
[Danni] Vielleicht auch
Fangen Sie auch an zu reden

69
00:02:52,030 --> 00:02:55,133
und erzähl uns alles.
Und ich meine alles.

70
00:02:55,133 --> 00:02:57,703
[Musik]

71
00:02:59,355 --> 00:03:01,524
<i>? Meine Mädchen halten mich fest?</i>

72
00:03:01,524 --> 00:03:03,459
<i>? Wenn diese Jungs herumalbern?</i>

73
00:03:03,459 --> 00:03:06,095
<i>? Und mein Liebesleben
sind Kopfschmerzen?</i>

74
00:03:06,095 --> 00:03:08,497
<i>? Wir gehen heute Abend aus?</i>

75
00:03:08,497 --> 00:03:11,300
<i>? Weil ich nach Liebe suche?</i>

76
00:03:13,528 --> 00:03:19,401
[Musik]

77
00:03:23,138 --> 00:03:25,740
Tatsache ist,
Machen Sie es sich bequem.

78
00:03:25,740 --> 00:03:27,976
-Und zieh diese verdammten Schuhe aus.
-Schuhe ausziehen?

79
00:03:27,976 --> 00:03:29,110
[Danni] Oh ja.

80
00:03:29,110 --> 00:03:30,512
Kann mir jemand meins besorgen?
Ich kann nicht erreichen.

81
00:03:32,581 --> 00:03:34,616
Du wirst nicht locker lassen
Bist du dabei?

82
00:03:34,616 --> 00:03:36,785
Absolut nicht.

83
00:03:37,419 --> 00:03:39,321
Okay, gut.
Ich werde reden.

84
00:03:40,822 --> 00:03:45,627
Ich-ich habe gelogen.

85
00:03:45,627 --> 00:03:46,861
Puh.

86
00:03:46,861 --> 00:03:48,863
-Oh, meine Güte.
-Komm schon.

87
00:03:48,863 --> 00:03:52,067
[Sabrina] Was hast du denn gelogen?
ungefähr genau, Andi?

88
00:03:53,034 --> 00:03:57,238
Ich bin nicht in Gary verliebt,
und ich wollte ihn nicht heiraten.

89
00:03:57,238 --> 00:03:58,673
-Gott sei Dank.
-Gott sei Dank.

90
00:03:58,673 --> 00:04:01,042
Es ist eine Erleichterung, dich zu kennen
wollte nicht gepostet werden

91
00:04:01,042 --> 00:04:03,478
mit einem Dämon für den Rest
Deines Lebens.

92
00:04:03,478 --> 00:04:06,681
Okay, falls nicht
verliebt in Gary,

93
00:04:06,681 --> 00:04:10,218
Warum hast du es dann überhaupt versucht?
ihn heiraten?

94
00:04:10,218 --> 00:04:13,855
-Gary hat mich erpresst.
-Was?

95
00:04:13,855 --> 00:04:17,125
Er hat dich erpresst?

96
00:04:17,125 --> 00:04:19,928
Ich wusste es.
Als ich es so freundlich anbot

97
00:04:19,928 --> 00:04:24,833
ihn mit Benzin zu übergießen,
Ihr hättet mich lassen sollen.

98
00:04:24,833 --> 00:04:26,134
Andi, warte, warte.

99
00:04:26,134 --> 00:04:28,870
Was hat er erpresst?
du mit?

100
00:04:29,337 --> 00:04:31,306
Mädchen, du schon
öffnete die Tür.

101
00:04:31,306 --> 00:04:34,242
Gehen Sie einfach hindurch.

102
00:04:38,046 --> 00:04:42,917
Es gab einige Bilder
oder so.

103
00:04:42,917 --> 00:04:47,389
Er sagte, dass er es sei
Ich werde Jordans Karriere ruinieren.

104
00:04:48,490 --> 00:04:52,894
Und wenn die Fotos nicht funktionieren,
er würde ihn töten.

105
00:04:52,894 --> 00:04:56,598
Also musste ich ihn heiraten.

106
00:04:59,167 --> 00:05:01,336
Oh, wow.

107
00:05:02,037 --> 00:05:03,772
Okay.

108
00:05:03,772 --> 00:05:06,608
Also hast du das alles getan
für Jordanien?

109
00:05:06,608 --> 00:05:10,412
Weiß Jordan alles über dich?
waren bereit, für ihn zu tun?

110
00:05:10,412 --> 00:05:13,415
Ich habe es nicht geschafft
mit ihm zu reden.

111
00:05:13,415 --> 00:05:15,717
Es ist so viel los,
Weißt du?

112
00:05:18,186 --> 00:05:20,922
Das ist irgendwie romantisch.

113
00:05:20,922 --> 00:05:23,692
-Schlampe, was?
-Was?

114
00:05:23,692 --> 00:05:26,561
Ich meine, denken Sie einfach darüber nach.
Ich meine, schau mal, Andi ist irgendwie

115
00:05:26,561 --> 00:05:28,329
alles setzen
auf der Linie, richtig,

116
00:05:28,329 --> 00:05:30,632
um den Mann zu beschützen, den sie liebt.

117
00:05:30,632 --> 00:05:35,570
Und nun dieser böse Drache
Gary wurde besiegt,

118
00:05:35,570 --> 00:05:39,307
Ihr könnt euch auf den Weg machen
Fantasieland oder so.

119
00:05:39,307 --> 00:05:41,142
zu deinem glücklichen Ende.

120
00:05:41,142 --> 00:05:46,848
Gary lebt tatsächlich noch
und in der Lage, Feuer zu spucken.

121
00:05:46,848 --> 00:05:48,083
Wie soll er das machen?

122
00:05:48,083 --> 00:05:51,553
Er kann dich und Jordan nicht behalten
abgesehen von der Intensivstation.

123
00:05:51,553 --> 00:05:55,623
Nun ja, das kann er technisch gesehen nicht
es, aber Robin kann.

124
00:05:56,825 --> 00:05:59,494
[Danni] Weil du verliebt bist
mit Robin oder--

125
00:05:59,494 --> 00:06:04,466
Nein. Ich weiß, wie das klingt.
Nein, nicht deswegen.

126
00:06:04,466 --> 00:06:07,936
Was macht Robin dann?
etwas damit zu tun haben?

127
00:06:07,936 --> 00:06:12,207
Ja. Ich meine,
Wenn du nicht mit-- zusammen sein willst

128
00:06:12,207 --> 00:06:13,641
-Ich bin verwirrt.
-Ja.

129
00:06:13,641 --> 00:06:19,447
Ich will nicht mit Robin zusammen sein.
Robin vertritt mich jetzt.

130
00:06:20,448 --> 00:06:21,950
-Was?
-Oh.

131
00:06:21,950 --> 00:06:24,452
[Andi] Ja.

132
00:06:24,452 --> 00:06:27,489
-Robin vertritt dich?
-[Andi] Ja.

133
00:06:27,489 --> 00:06:32,327
Ich war in meinem Verhör
und er stürzte hinein.

134
00:06:32,327 --> 00:06:35,630
Gott sei Dank hat er es getan
rechtzeitig und

135
00:06:35,630 --> 00:06:40,668
Er hat mich daran gehindert, es zu erzählen
Agent alles.

136
00:06:40,668 --> 00:06:42,837
Richtig, denn wenn nicht,
Du hättest ein Motiv gehabt

137
00:06:42,837 --> 00:06:45,106
weil er Gary erstochen hat
in deiner Hochzeitsnacht.

138
00:06:45,106 --> 00:06:46,141
[Andi] Genau.

139
00:06:46,141 --> 00:06:47,842
Alles klar, legal verankert.

140
00:06:47,842 --> 00:06:50,545
Weißt du, wenn du müde wirst
Rollende Pennys bei dieser Bank,

141
00:06:50,545 --> 00:06:51,880
Ich denke, du kannst gehen
zum Jurastudium.

142
00:06:51,880 --> 00:06:54,783
Fatima könnte Ihnen helfen
mit der Bewerbung.

143
00:06:54,783 --> 00:06:58,119
Also lassen Sie mich das klarstellen,
ähm...

144
00:06:58,119 --> 00:07:00,054
-Robin.
-Ja.

145
00:07:00,054 --> 00:07:02,056
-Dein Ex.
-Ja.

146
00:07:02,056 --> 00:07:07,428
Fungiert jetzt als Ihr
Strafverteidiger?

147
00:07:07,428 --> 00:07:09,731
Das ist richtig.

148
00:07:09,731 --> 00:07:12,000
Und er will dich nicht
um Robin zu sehen--

149
00:07:12,000 --> 00:07:16,905
Entschuldigung, Jordan, denn was?

150
00:07:16,905 --> 00:07:19,607
-Nun, Optik.
-Optik.

151
00:07:19,607 --> 00:07:24,913
Also erklärte er, dass ich brauche
im Wesentlichen die Rolle spielen

152
00:07:24,913 --> 00:07:27,782
dieser Fürsorge
und pflichtbewusste Verlobte,

153
00:07:27,782 --> 00:07:30,285
damit das FBI es nicht macht
Ich bin ein noch größerer Verdächtiger

154
00:07:30,285 --> 00:07:31,686
als sie bereits haben.

155
00:07:31,686 --> 00:07:33,354
Robin denkt das
Ich sollte die Rolle spielen

156
00:07:33,354 --> 00:07:36,224
einer fürsorglichen, pflichtbewussten Verlobten,

157
00:07:36,224 --> 00:07:42,030
was bedeutet, dass ich nicht sehen kann
Jordan zumindest für eine Weile.

158
00:07:42,931 --> 00:07:46,267
Warum hören wir Robin zu?
als ob er kein Motiv hätte

159
00:07:46,267 --> 00:07:49,137
Garys Arsch aufschneiden und in Würfel schneiden?

160
00:07:49,137 --> 00:07:52,941
[Andi] Robin nicht
ein Motiv, Gary Schaden zuzufügen.

161
00:07:52,941 --> 00:07:58,780
Ich meine, es ist ziemlich praktisch,
nein?

162
00:07:58,780 --> 00:08:03,151
Er taucht gerade wieder in der Stadt auf
und in deinem Leben

163
00:08:03,151 --> 00:08:04,953
genau als Gary erstochen wurde.

164
00:08:04,953 --> 00:08:08,022
Ich meine, vielleicht Robin
hegt immer noch einen Groll

165
00:08:08,022 --> 00:08:11,226
Weil Gary versucht hat zu nehmen
die kleine Anwaltskanzlei von ihm.

166
00:08:11,226 --> 00:08:12,727
Natürlich tut er das.

167
00:08:12,727 --> 00:08:16,030
Hellhäutige Menschen sind berüchtigt
weil ich rachsüchtig bin.

168
00:08:16,030 --> 00:08:20,134
Dieses hohe Gelb – es ist geschafft
Und jetzt beschuldigt er dich.

169
00:08:20,134 --> 00:08:21,636
Andi, du bist in Gefahr, Mädchen.

170
00:08:21,636 --> 00:08:25,473
Nein, nein, Danni.
Okay, bitte.

171
00:08:25,473 --> 00:08:28,176
Robin hat es nicht getan.
Ich weiß, dass er es nicht getan hat.

172
00:08:28,176 --> 00:08:29,777
Ich-ich denke.
Ich weiß, dass er--

173
00:08:29,777 --> 00:08:32,513
Nein, Robin hat das nicht getan.
Er hat Gary nicht erstochen.

174
00:08:32,513 --> 00:08:34,082
Das ist verrückt.

175
00:08:34,082 --> 00:08:36,284
[Sabrina] Okay.

176
00:08:36,284 --> 00:08:40,154
Vielleicht hat er Gary nicht erstochen,

177
00:08:40,154 --> 00:08:43,858
aber woher weißt du das genau?
dass du ihm vertrauen kannst?

178
00:08:43,858 --> 00:08:48,796
Ich weiß es nicht wirklich.
Ich hoffe, dass ich es kann.

179
00:08:48,796 --> 00:08:53,468
Aber andererseits vertraute ich Gary
Und schau, wohin mich das gebracht hat.

180
00:08:53,468 --> 00:08:58,806
Ja, weißt du,
Als ich Gary sah,

181
00:08:58,806 --> 00:09:03,044
Blut kommt heraus
seines Körpers,

182
00:09:03,044 --> 00:09:07,949
Ich hatte weder Angst noch war ich traurig.

183
00:09:07,949 --> 00:09:10,551
Ich war erleichtert.

184
00:09:10,551 --> 00:09:12,053
Macht mich das zu einem Monster?

185
00:09:12,053 --> 00:09:14,489
-NEIN.
-Nein, das tut es nicht.

186
00:09:14,489 --> 00:09:18,993
Nein, nicht nach was
Er hat dich durchgebracht.

187
00:09:18,993 --> 00:09:21,195
Man muss wirklich nah dran sein
und persönlich, jemanden zu erstechen

188
00:09:21,195 --> 00:09:22,797
-in der Brust.
-Ja.

189
00:09:22,797 --> 00:09:26,768
Und wer auch immer es getan hat, fühlte Gary
atmen ihnen im Nacken.

190
00:09:27,936 --> 00:09:30,138
Warst du im Krankenhaus?
ihn besuchen?

191
00:09:30,138 --> 00:09:33,908
Nein, ich war so beschäftigt
bei der FBI-Befragung.

192
00:09:33,908 --> 00:09:38,246
- Nun, treten Sie dem Club bei.
-Ja, sie haben uns auch erwischt.

193
00:09:38,246 --> 00:09:40,014
[Danni] Und Zac und Fatima.

194
00:09:40,014 --> 00:09:42,717
[Musik]

195
00:09:43,952 --> 00:09:49,891
[Musik]

196
00:10:02,470 --> 00:10:04,205
-Du bist zu spät.
-Junge, tschüss.

197
00:10:04,205 --> 00:10:09,911
Ich sollte Sie der Personalabteilung melden
Verspätung und Ungehorsam.

198
00:10:10,878 --> 00:10:13,681
Ja, machen Sie weiter und verpfeifen Sie
was für eine kleine Schlampe du bist.

199
00:10:13,681 --> 00:10:14,849
Du weißt schon,
wir müssen etwas tun

200
00:10:14,849 --> 00:10:17,685
auch über diese Einstellung.

201
00:10:17,685 --> 00:10:22,156
Hayden, genieße deine kleine Kraft
Reise, solange es dauert.

202
00:10:22,156 --> 00:10:26,561
Was meinst du damit, solange es dauert?
Weißt du etwas, was ich nicht weiß?

203
00:10:26,561 --> 00:10:29,230
Hmm, du könntest füllen
ganze Bibliotheken

204
00:10:29,230 --> 00:10:30,865
mit den Dingen, die du nicht weißt.

205
00:10:30,865 --> 00:10:35,536
Sagte die bescheidene Rechtssekretärin
an den brillanten Anwalt.

206
00:10:35,536 --> 00:10:38,106
Sie sind Steueranwalt.
Wissen, wie man eine Auflistung durchführt

207
00:10:38,106 --> 00:10:40,541
Abzüge nicht
mach dich brillant.

208
00:10:40,541 --> 00:10:43,011
Und zum letzten Mal,
Ich bin Rechtsanwaltsgehilfe.

209
00:10:43,011 --> 00:10:45,480
Niemands Sekretärin,
legal oder nicht.

210
00:10:45,480 --> 00:10:48,983
Richtig, du bevorzugst
illegale Aktivitäten.

211
00:10:48,983 --> 00:10:52,920
Oder ist das nur deins?
Cousine der Mafia-Queen?

212
00:10:52,920 --> 00:10:56,657
Ich kann es kaum erwarten, Andi zu erwarten
als geschäftsführender Gesellschafter übernehmen

213
00:10:56,657 --> 00:10:58,960
weil ich das Erste weiß
Mein Mädchen wird es tun

214
00:10:58,960 --> 00:11:02,330
Das hat dich auf deinen selbstgefälligen Arsch verärgert.

215
00:11:02,330 --> 00:11:04,966
Du meinst, wenn sie zurückkommt.

216
00:11:04,966 --> 00:11:08,002
Wenn sie geschäftsführende Gesellschafterin wird.

217
00:11:08,002 --> 00:11:10,905
Weil du eines weißt
das tun Weiße nicht?

218
00:11:10,905 --> 00:11:15,676
Fördern Sie intrigante schwarze Schlampen
die versuchen, ihre Verlobte zu töten.

219
00:11:15,676 --> 00:11:17,645
Andi hat nicht versucht, niemanden zu töten.

220
00:11:17,645 --> 00:11:21,049
Hmm, also geben Sie es dann zu?

221
00:11:21,049 --> 00:11:23,217
Sie hat dich geschickt, um sie zu erledigen
Drecksarbeit?

222
00:11:23,217 --> 00:11:27,288
Oder war es der Ex-Häftling?
Gehst du jeden Abend runter?

223
00:11:34,362 --> 00:11:36,431
Ich hoffe, ich störe nicht.

224
00:11:36,431 --> 00:11:38,399
-[Fatima] Robin?
-Oh Scheiße.

225
00:11:38,399 --> 00:11:40,435
Ich sehe, dass sich manche Dinge nie ändern.
Schön dich zu sehen, Fatima.

226
00:11:40,435 --> 00:11:42,537
Du auch, Robin.

227
00:11:42,537 --> 00:11:44,972
-Hayden.
-Robin.

228
00:11:44,972 --> 00:11:48,409
Also, was machst du hier?

229
00:11:48,409 --> 00:11:49,877
Mir gehört der Ort.

230
00:11:49,877 --> 00:11:51,479
Oder zumindest ein
beträchtlicher Prozentsatz davon.

231
00:11:51,479 --> 00:11:54,215
Richtig, richtig. Ich meine, ich habe einfach
Ich dachte, du wärst in London

232
00:11:54,215 --> 00:11:56,617
Überwachung der Expansion des Unternehmens
in das Vereinigte Königreich.

233
00:11:56,617 --> 00:11:58,920
Das war ich, aber bei Leeland
vorbeigehen--

234
00:11:58,920 --> 00:12:01,856
Oh, ruhe in Frieden
zu meinem weißen Bruder.

235
00:12:01,856 --> 00:12:06,928
Weißt du, er war ein großartiger Mann,
noch besserer Anwalt.

236
00:12:06,928 --> 00:12:09,564
Wie ich schon sagte:
mit Leelands Tod,

237
00:12:09,564 --> 00:12:10,898
die Firma ist
ohne geschäftsführenden Gesellschafter,

238
00:12:10,898 --> 00:12:13,367
Deshalb bin ich hier, um die Dinge sicherzustellen
weiterhin reibungslos laufen

239
00:12:13,367 --> 00:12:16,104
bis wir eine passende Person gefunden haben
um die Lücke zu füllen.

240
00:12:16,104 --> 00:12:18,639
Oh, also gehst du
in der Zwischenzeit ausfüllen

241
00:12:18,639 --> 00:12:21,442
bis Andi bereit ist zu übernehmen?
Habe es.

242
00:12:21,442 --> 00:12:23,711
Es steht mir nicht frei zu diskutieren
die Nachfolgeplanung des Unternehmens

243
00:12:23,711 --> 00:12:25,746
an dieser Kreuzung.

244
00:12:25,746 --> 00:12:27,815
Ja, sehen Sie, sie weiß nicht wie
auf ihrer Spur bleiben.

245
00:12:27,815 --> 00:12:28,983
Sie ist nicht einmal eine Anwältin,

246
00:12:28,983 --> 00:12:32,220
Sie denkt, sie rennt
der Ort.

247
00:12:32,220 --> 00:12:34,522
Sie wissen, dass Hayden Recht hat
über eine Sache.

248
00:12:34,522 --> 00:12:39,260
Ich bin noch kein Anwalt,
aber ich bin an der juristischen Fakultät eingeschrieben.

249
00:12:39,260 --> 00:12:42,463
Das ist fantastisch.
Herzlichen Glückwunsch, Fatima.

250
00:12:42,463 --> 00:12:43,764
Danke, Robin.

251
00:12:43,764 --> 00:12:46,134
Nun, das hoffe ich auf jeden Fall
Sobald du an der Bar vorbeikommst,

252
00:12:46,134 --> 00:12:48,102
Sie werden darüber nachdenken, mit Ihrem zu beginnen
Jurakarriere als Associate hier

253
00:12:48,102 --> 00:12:49,704
bei Benson, Jones und Leeland.

254
00:12:49,704 --> 00:12:52,106
Das werde ich auf jeden Fall
denkt an euch alle.

255
00:12:52,106 --> 00:12:54,509
Kluge Frau.
Halten Sie Ihre Optionen offen.

256
00:12:54,509 --> 00:12:55,943
Das ist gut.

257
00:12:55,943 --> 00:12:58,446
Nun ja, wenn Sie mich entschuldigen würden,
Ich werde mich niederlassen.

258
00:12:58,446 --> 00:13:00,114
Ich habe im Hotel gearbeitet
seit ich zurück bin,

259
00:13:00,114 --> 00:13:03,618
Aber es ist Zeit, mein zu machen
Präsenz spürbar.

260
00:13:03,618 --> 00:13:05,219
Ich muss zugeben,
Ich habe den alten Ort vermisst.

261
00:13:05,219 --> 00:13:07,989
-Ich wette, das hast du.
-Wir vermissen dich auch, Chef.

262
00:13:07,989 --> 00:13:11,325
Äh, ich muss dich sehen
jetzt in Andis Büro.

263
00:13:11,325 --> 00:13:13,394
Oh, in Ordnung.

264
00:13:14,629 --> 00:13:18,766
Oh ja.
Jemand wird gefeuert.

265
00:13:18,766 --> 00:13:21,202
Halt den Mund, Fatima.

266
00:13:22,670 --> 00:13:26,107
Oh, Hayden.
Tschüss.

267
00:13:26,107 --> 00:13:27,441
Ja!

268
00:13:30,395 --> 00:13:35,300
[Musik]

269
00:13:36,902 --> 00:13:40,071
Schön, dass Sie wieder da sind, Chef.

270
00:13:40,071 --> 00:13:42,140
Der Ort hat dich wirklich vermisst.

271
00:13:44,409 --> 00:13:46,411
-Platz nehmen.
-Okay.

272
00:13:50,215 --> 00:13:54,653
Also, ich weiß, was du
Ich möchte darüber reden.

273
00:13:55,020 --> 00:13:56,922
Ich würde dich mögen
um Andis Fallzahl abzudecken.

274
00:14:00,358 --> 00:14:01,726
Warte, was hast du gesagt?

275
00:14:01,726 --> 00:14:03,962
Bei Andi ist viel los
gerade jetzt.

276
00:14:03,962 --> 00:14:06,898
Was ist mit ihrer Verlobten auf der Intensivstation?
nach einer brutalen Messerstecherei,

277
00:14:06,898 --> 00:14:10,168
Ganz zu schweigen vom FBI
atmet ihr im Nacken.

278
00:14:10,168 --> 00:14:14,573
Nun, es scheint Ärger zu geben
Folge Andi, wohin sie auch geht.

279
00:14:14,573 --> 00:14:16,241
Ich habe kein Interesse daran
Dein Kommentar

280
00:14:16,241 --> 00:14:17,742
bei Ihrem Kollegen
persönliches Leben.

281
00:14:17,742 --> 00:14:19,911
Können Sie ihre Falllast bewältigen?
und deins oder nicht?

282
00:14:19,911 --> 00:14:22,147
Ja.
Absolut, das kann ich.

283
00:14:22,147 --> 00:14:26,651
Das ist überhaupt kein Problem.
Danke schön.

284
00:14:26,651 --> 00:14:28,119
Du scheinst überrascht zu sein.

285
00:14:28,119 --> 00:14:32,257
Ja, ich bin ein bisschen,
Ehrlich gesagt, ähm,

286
00:14:32,257 --> 00:14:34,292
Wissen Sie, wenn man bedenkt...

287
00:14:34,292 --> 00:14:36,995
Dass du Teil warst
des gescheiterten Putschversuchs von Gary Borders

288
00:14:36,995 --> 00:14:40,365
die Kontrolle über Benson zu übernehmen,
Jones und Leeland von mir?

289
00:14:40,365 --> 00:14:43,301
Ja, dieser Teil.

290
00:14:43,301 --> 00:14:46,505
Ich gehe davon aus, dass es etwas spät ist
Wiedergutmachung leisten?

291
00:14:46,505 --> 00:14:48,473
Oh, nur ein bisschen.

292
00:14:51,443 --> 00:14:54,579
Es ist alles Wasser unter der Brücke.

293
00:14:54,579 --> 00:14:57,015
Wirklich?

294
00:14:57,015 --> 00:14:58,416
Wieder scheinen Sie überrascht zu sein.

295
00:14:58,416 --> 00:15:00,418
Ich bin.
Ehrlich gesagt bin ich es.

296
00:15:00,418 --> 00:15:04,256
Ich, äh, ich glaube nicht, dass ich das tun würde
so großmütig in deinen Schuhen.

297
00:15:04,256 --> 00:15:05,423
Hmm.

298
00:15:05,423 --> 00:15:09,594
Außerdem, ähm, wissen Sie,
Ich bin Steueranwalt.

299
00:15:09,594 --> 00:15:11,830
Andi kümmert sich um Scheidungsrecht.

300
00:15:11,830 --> 00:15:15,033
Nun, sagen wir einfach: Ich glaube
bei zweiten Chancen.

301
00:15:15,033 --> 00:15:17,269
Das,
und wir haben hier Personalmangel.

302
00:15:17,269 --> 00:15:19,204
Sie sind einer von vielen Anwälten
von denen ich Dinge verlangen werde,

303
00:15:19,204 --> 00:15:23,041
was zunächst
mag unorthodox erscheinen.

304
00:15:23,041 --> 00:15:24,309
Wow.

305
00:15:24,309 --> 00:15:27,045
Ähm, das ist großartig.

306
00:15:27,045 --> 00:15:29,514
Ich werde es für dich festhalten,
Robin.

307
00:15:29,514 --> 00:15:31,349
-Ich weiß, dass du es tun wirst.
-Ja.

308
00:15:31,349 --> 00:15:32,984
Deshalb habe ich Sie persönlich ausgewählt
für diese Aufgabe.

309
00:15:32,984 --> 00:15:35,587
Ich habe mir einige angesehen
Ihrer letzten Fälle.

310
00:15:35,587 --> 00:15:36,955
Es ist beeindruckend.

311
00:15:36,955 --> 00:15:38,857
Danke schön. Ja.

312
00:15:38,857 --> 00:15:40,492
Ich meine, seit du dort bist
Ich blättere in meiner Akte,

313
00:15:40,492 --> 00:15:43,762
Ich hoffe, Sie haben meine Abrechnung bemerkt
Stunden sind um 25 % gestiegen

314
00:15:43,762 --> 00:15:46,264
seit du nach London zurückgekehrt bist.

315
00:15:46,264 --> 00:15:47,999
Ja, und Andis abrechnungsfähige Stunden
haben sich verdoppelt

316
00:15:47,999 --> 00:15:50,969
im gleichen Zeitraum.

317
00:15:50,969 --> 00:15:52,604
Sie hat uns auch mitgebracht
ein bahnbrechender Kunde

318
00:15:52,604 --> 00:15:54,639
in Marie Willis.

319
00:15:54,639 --> 00:15:56,675
Rechts. Ja.
Ja ja.

320
00:15:56,675 --> 00:15:59,644
Andi ist auf ihre Art produktiv.

321
00:15:59,644 --> 00:16:01,947
Weißt du, wenn sie es nicht ist
sich selbst oder die Firma bekommen

322
00:16:01,947 --> 00:16:05,050
in einem skandalösen Verbrecher
Untersuchung nach der anderen.

323
00:16:05,050 --> 00:16:08,053
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
mit dem Interesse des FBI an Andi.

324
00:16:08,053 --> 00:16:09,788
Alles klar, das habe ich
bedeckt. Ist das verstanden?

325
00:16:09,788 --> 00:16:12,190
-Absolut.
-[Robin] Gut.

326
00:16:12,190 --> 00:16:16,861
Oh, und äh, Fatima wird es sein
unterstützt Sie bei den Fällen.

327
00:16:16,861 --> 00:16:18,730
Das ist perfekt.

328
00:16:18,730 --> 00:16:20,599
Machen Sie sich an die Arbeit.

329
00:16:20,599 --> 00:16:22,701
Robin, ähm...

330
00:16:22,701 --> 00:16:25,937
Ich möchte nur Danke sagen
dafür, dass du mir eine zweite Chance gegeben hast.

331
00:16:25,937 --> 00:16:27,706
Ich werde dich nicht enttäuschen.

332
00:16:27,706 --> 00:16:29,808
Ich weiß, dass du das nicht tun wirst.

333
00:16:29,808 --> 00:16:32,744
Ich glaube nicht
bei dritten Chancen.

334
00:16:32,744 --> 00:16:34,312
Ich auch.

335
00:16:34,312 --> 00:16:40,251
[Musik]

336
00:16:43,455 --> 00:16:46,424
Wie Sun Tzu sagte:

337
00:16:46,424 --> 00:16:48,927
„Halte deine Freunde nah,
und deine Feinde näher.

338
00:16:48,927 --> 00:16:55,066
[Musik]

339
00:16:58,970 --> 00:17:01,673
Es tut mir so leid, dass ich euch alle erwischt habe
darin verwickelt.

340
00:17:01,673 --> 00:17:04,576
Es ist nicht deine Schuld, Andi.

341
00:17:08,480 --> 00:17:10,148
Ich meine, es war dein Arsch
wer sich engagiert hat

342
00:17:10,148 --> 00:17:12,017
mit Garys
Der Arsch der Jeepers Creepers.

343
00:17:12,017 --> 00:17:16,154
Okay, was Danni meint
zu sagen ist,

344
00:17:16,154 --> 00:17:17,889
Wir geben Ihnen keine Vorwürfe
für irgendetwas davon.

345
00:17:17,889 --> 00:17:18,923
Wir nicht.

346
00:17:18,923 --> 00:17:20,258
-Wir nicht.
-NEIN.

347
00:17:20,258 --> 00:17:22,761
Nicht einmal der Mann, der verhört
uns in den frühen Morgenstunden

348
00:17:22,761 --> 00:17:25,964
des Morgens?

349
00:17:25,964 --> 00:17:27,932
Kommt schon, es tut mir leid.
Ich bin – launisch.

350
00:17:27,932 --> 00:17:29,100
Das hat vermasselt
mit meinem Schönheitsschlaf.

351
00:17:29,100 --> 00:17:31,302
Ich bekomme volle acht Stunden
um diesen Look hinzubekommen.

352
00:17:31,302 --> 00:17:33,204
Andi, hör nicht auf Danni.

353
00:17:33,204 --> 00:17:34,572
Du weißt, dass sie ein bisschen daneben liegt
im Kopf.

354
00:17:34,572 --> 00:17:37,609
-Es ist okay.
-[Danni] Du bist jemand, der reden kann.

355
00:17:37,609 --> 00:17:40,145
Außerdem weiß Andi, dass ich gerecht bin
mit ihr spielen.

356
00:17:40,145 --> 00:17:43,281
-Ich bin einfach müde.
-Es tut mir Leid.

357
00:17:43,281 --> 00:17:45,517
Aber ich bin froh, dass es euch allen gut geht.

358
00:17:45,517 --> 00:17:48,253
Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen
für Jordan und seine Schwester.

359
00:17:48,253 --> 00:17:51,356
Ich kann nicht glauben, dass ich sie bekommen habe
in all diesem Chaos verwickelt.

360
00:17:51,356 --> 00:17:52,424
Ich fühle mich schrecklich.

361
00:17:52,424 --> 00:17:55,927
Okay, schau,
Penelope ist eine erwachsene Frau.

362
00:17:55,927 --> 00:17:57,395
-Rechts.
-Ja.

363
00:17:57,395 --> 00:17:58,697
Genau.

364
00:17:58,697 --> 00:18:01,299
Und du hast sie absolut gewarnt
über Gary vor Monaten.

365
00:18:01,299 --> 00:18:02,500
Ja.

366
00:18:02,500 --> 00:18:05,303
Sie ist diejenige, die wollte
neben ihrem Mann zu bleiben.

367
00:18:05,303 --> 00:18:07,972
Ja, sie wollte einfach... Sie wollte
ein Vater für ihr Kind.

368
00:18:07,972 --> 00:18:09,274
Das ist vernünftig.

369
00:18:09,274 --> 00:18:12,343
Schauen Sie, wie das ausgegangen ist
für Rosemary und ihr Baby.

370
00:18:12,343 --> 00:18:13,511
Das ist nicht--

371
00:18:13,511 --> 00:18:15,914
Das ist nicht einmal die Handlung
dieses Films, Danni.

372
00:18:15,914 --> 00:18:17,649
Das ist es nicht.

373
00:18:17,649 --> 00:18:21,853
Entschuldigen Sie, dass ich schlafe
benachteiligt und ein Leben haben.

374
00:18:21,853 --> 00:18:23,421
[Sabrina] Okay,
Können wir uns also hier neu konzentrieren?

375
00:18:23,421 --> 00:18:26,291
-zum eigentlichen Problem?
-Oh ja.

376
00:18:26,291 --> 00:18:28,259
-Andi.
-Es tut mir leid, Mädchen.

377
00:18:28,259 --> 00:18:30,829
-Es tut mir Leid.
-Ja, wir unterstützen dich dabei.

378
00:18:30,829 --> 00:18:35,400
Wie auch immer, ich brauche--
Wo ist der Kaffee?

379
00:18:35,400 --> 00:18:38,136
Ich weiß nicht, was ich tun würde
ohne euch alle.

380
00:18:38,136 --> 00:18:39,904
Nun, das hast du nicht
Mach dir darüber Sorgen, Andi.

381
00:18:39,904 --> 00:18:41,573
Du weißt, dass wir das nicht tun werden
dich verlassen.

382
00:18:41,573 --> 00:18:43,708
-[Karen] Ja.
-Immer.

383
00:18:43,708 --> 00:18:45,744
Vor allem, nachdem Sie uns beauftragt haben
durch diese College-Klasse.

384
00:18:45,744 --> 00:18:49,481
-Erinnern Sie sich an den Geologieunterricht.
-Oh, es war schrecklich.

385
00:18:49,481 --> 00:18:52,484
-Okay. In Ordnung.
-Es war der Professor aus der Hölle.

386
00:18:52,484 --> 00:18:54,719
Meine Güte, ich habe alles vergessen
diese Klasse.

387
00:18:54,719 --> 00:18:57,355
Denken Sie daran, als Andi sagte
Es würde eine leichte Eins werden?

388
00:18:57,355 --> 00:18:59,190
Das ist es, was die Feds tun
um deinen Arsch zu bekommen.

389
00:18:59,190 --> 00:19:01,259
-[Karen] Sperr dich ein.
-Das ist es.

390
00:19:01,259 --> 00:19:03,094
-Okay, ich habe einen Fehler gemacht.
-[Danni] Glaubst du?

391
00:19:03,094 --> 00:19:05,864
Das habe ich einen Studenten im zweiten Jahr sagen hören
Es war ein Kinderspiel, also habe ich--

392
00:19:05,864 --> 00:19:08,533
-Ein Kinderspiel, sagte sie?
-Ein Kinderspiel.

393
00:19:08,533 --> 00:19:10,602
-Weißt du, dass ich ein C habe?
-Ein „C“?

394
00:19:10,602 --> 00:19:12,437
[Sabrina] Ja.
Meine Eltern wollten mich töten.

395
00:19:12,437 --> 00:19:14,539
-Ich habe eine Zwei bekommen--
-[Karen] Ein „B“?

396
00:19:14,539 --> 00:19:16,107
Es war meine einzige Zwei im Grundstudium.
Ich war sauer.

397
00:19:16,107 --> 00:19:18,209
Ein „B“?
Ich habe auch ein „C“ bekommen.

398
00:19:18,209 --> 00:19:20,145
Danni, was bekommst du?

399
00:19:20,145 --> 00:19:22,213
Ich habe eine Eins minus bekommen.

400
00:19:22,213 --> 00:19:23,581
-Wie?
-Verzeihung?

401
00:19:23,581 --> 00:19:24,582
Was zum Teufel?

402
00:19:24,582 --> 00:19:26,684
-Verzeihung.
-[Sabrina] Wie hast du--

403
00:19:26,684 --> 00:19:28,853
Eine Schlampe mag Steine.

404
00:19:28,853 --> 00:19:30,054
-Oh.
-Das stimmt.

405
00:19:30,054 --> 00:19:31,790
-Du magst Rock--
-[Karen] Sie mag keine Steine.

406
00:19:31,790 --> 00:19:32,991
Und --.
Mr. Whipple wurde gehängt.

407
00:19:32,991 --> 00:19:34,626
Meinst du das ernst?

408
00:19:34,626 --> 00:19:36,227
Sehen Sie, ich wusste, dass es so war
etwas anderes sein.

409
00:19:36,227 --> 00:19:39,898
Sie haben geahnt, Mr. Whipple
für eine Note?

410
00:19:39,898 --> 00:19:42,400
Ich habe meine Note verdient
in mehrfacher Hinsicht.

411
00:19:42,400 --> 00:19:43,902
Oh mein Gott.

412
00:19:43,902 --> 00:19:46,805
Eww.

413
00:19:47,572 --> 00:19:51,442
Okay, ich fange an zu fühlen
ein bisschen--

414
00:19:51,442 --> 00:19:53,011
Gut, weil ich keine Ahnung hatte
Herr Whipple.

415
00:19:53,011 --> 00:19:55,313
Oh, Gott.

416
00:19:55,313 --> 00:19:58,983
-Es gab kein Urteil.
-Es war ein bisschen.

417
00:19:58,983 --> 00:20:01,219
Okay, okay.
Ich mache Witze.

418
00:20:02,887 --> 00:20:04,689
Nun, wir stehen Ihnen immer zur Seite.

419
00:20:04,689 --> 00:20:06,124
Danke schön.

420
00:20:06,124 --> 00:20:09,460
-Das werde ich immer tun.
-[Andi] Danke.

421
00:20:09,460 --> 00:20:12,397
Auch wenn...

422
00:20:13,031 --> 00:20:16,835
Selbst wenn, was?

423
00:20:16,835 --> 00:20:22,774
[Musik]

424
00:20:24,542 --> 00:20:27,745
Selbst wenn du es versucht hättest
um Gary zu töten.

425
00:20:27,745 --> 00:20:29,447
Ja.

426
00:20:31,983 --> 00:20:34,052
[Musik]

427
00:20:34,052 --> 00:20:36,922
Was?
Warte...

428
00:20:36,922 --> 00:20:39,891
Glaubt ihr alle, ich hätte Gary erstochen?

429
00:20:39,891 --> 00:20:41,626
Warte, nein.
Das kann doch nicht dein Ernst sein.

430
00:20:41,626 --> 00:20:44,663
Ihr meint es nicht ernst.
Ist das ein Witz?

431
00:20:44,663 --> 00:20:50,135
Ich meine, das hast du gesagt
als du einen blutigen Mann gefunden hast

432
00:20:50,135 --> 00:20:52,637
und in deinem Wohnzimmer sterben
dass du--

433
00:20:52,637 --> 00:20:56,274
Erleichtert, erleichtert.
Und das ist verständlich.

434
00:20:56,274 --> 00:20:58,143
Das war deine Wortwahl,
nicht unseres.

435
00:20:58,143 --> 00:21:01,713
Hey, hey, hey, kein Urteil.

436
00:21:01,713 --> 00:21:06,618
Ich bin bereit zu begraben oder zu verbrennen
irgendwelche belastenden Beweise.

437
00:21:06,618 --> 00:21:07,652
Du sagst einfach das Wort.

438
00:21:07,652 --> 00:21:08,687
Sag das Wort.

439
00:21:08,687 --> 00:21:11,323
Es gibt kein Wort.
Ich habe Gary nicht erstochen!

440
00:21:11,323 --> 00:21:13,291
Ich bin Anwalt.
Ich bin ein Rechtsanwalt.

441
00:21:13,291 --> 00:21:14,393
Erinnern Sie sich daran?

442
00:21:14,393 --> 00:21:18,363
-Das war auch Ted Bundy, Baby.
-Nein, das war er nicht.

443
00:21:18,363 --> 00:21:21,333
Eigentlich war er ein
praktizierender Jurastudent

444
00:21:21,333 --> 00:21:22,934
zum Zeitpunkt seiner Morde.

445
00:21:22,934 --> 00:21:25,437
Du weißt, dass jeder so etwas bekommt
verwirrt, weil er repräsentierte

446
00:21:25,437 --> 00:21:26,905
-selbst im Zeugenstand.
-[Andi] Danke.

447
00:21:26,905 --> 00:21:27,939
Oh.

448
00:21:27,939 --> 00:21:29,107
Es sind die Stillen.
Ihr zwei--

449
00:21:29,107 --> 00:21:30,475
Okay, ich habe Gary nicht erstochen!

450
00:21:30,475 --> 00:21:32,344
Dokumentationen über Serienmörder –

451
00:21:32,344 --> 00:21:35,213
-Andi, wir beschuldigen dich nicht.
-Bist du sicher?

452
00:21:35,213 --> 00:21:39,551
Wir sind es nicht, aber wir sagen:
wenn ja...

453
00:21:39,551 --> 00:21:41,119
-[Danni] Hypothetisch.
-Hypothetisch.

454
00:21:41,119 --> 00:21:42,888
[Danni] Weißt du?

455
00:21:42,888 --> 00:21:47,392
Ein kaltes Stück Stahl gerammt
in seinem schlagenden schwarzen Herzen--

456
00:21:47,392 --> 00:21:49,361
-Nur wenn--
-[Andi] Mein Gott.

457
00:21:49,361 --> 00:21:51,396
Hey, wer könnte dir die Schuld geben?

458
00:21:51,396 --> 00:21:53,131
-Das würde ich nicht.
-Das würde ich auch nicht tun.

459
00:21:53,131 --> 00:21:55,434
Ich habe diesen Mann immer geliebt.
Erinnerst du dich?

460
00:21:55,434 --> 00:21:56,835
[Karen] Genau.
Wir erinnern uns.

461
00:21:56,835 --> 00:21:58,203
Wir alle erinnern uns.

462
00:21:58,203 --> 00:22:00,839
Ihr erinnert euch alle daran, wie sie es benutzt hat
Gary lieben?

463
00:22:00,839 --> 00:22:03,809
Ja, das hast du getan und sieh dir an, was er hat
Mach dich durch, die ganze Hölle!

464
00:22:03,809 --> 00:22:05,410
Wir verstehen es.
Das tun wir.

465
00:22:05,410 --> 00:22:09,448
Interessant, dass du das sagst
weil Zac dich durch die Hölle gebracht hat

466
00:22:09,448 --> 00:22:12,484
und ich beschuldige Sie nicht
versuchter Mord.

467
00:22:12,484 --> 00:22:15,720
Okay, aber Andi,
Zac ist nicht auf der Intensivstation,

468
00:22:15,720 --> 00:22:17,923
Die Maschinen versuchen es
um ihn am Leben zu halten...

469
00:22:17,923 --> 00:22:19,257
Gary ist.

470
00:22:19,257 --> 00:22:21,092
- Hören Sie auf, mit den Fingern zu zeigen.
-Du wirst mich auch erstechen.

471
00:22:21,092 --> 00:22:22,327
[Karen] Liege ich falsch?

472
00:22:22,327 --> 00:22:27,399
Okay, okay, okay.
Hier ist es.

473
00:22:27,399 --> 00:22:31,937
Ich verspreche es unserer Freundschaft

474
00:22:31,937 --> 00:22:36,374
dass ich nicht der Grund bin
warum dieser Mann auf der Intensivstation liegt.

475
00:22:38,844 --> 00:22:40,445
Okay.

476
00:22:40,445 --> 00:22:42,114
-Wir glauben Ihnen.
-Ja.

477
00:22:42,114 --> 00:22:44,749
-Wir glauben.
-Wir glauben, wir glauben.

478
00:22:44,749 --> 00:22:47,252
Ich möchte nur, dass du es weißt
dass, wenn du es getan hättest--

479
00:22:47,252 --> 00:22:48,820
-Das ist alles.
-[Danni] Wenn.

480
00:22:48,820 --> 00:22:50,455
-[Andi] Das habe ich nicht.
-Okay.

481
00:22:50,455 --> 00:22:53,758
Okay gut.
Ich bin froh, dass du mir glaubst.

482
00:22:53,758 --> 00:22:55,794
-Das tun wir.
-Ja.

483
00:22:55,794 --> 00:22:59,331
Und wenn wir schon dabei sind,
Ich bin nicht die einzige Person

484
00:22:59,331 --> 00:23:04,236
in diesem Raum, um ein Motiv zu haben
um Gary zu erstechen.

485
00:23:05,871 --> 00:23:06,771
Wovon redest du?

486
00:23:06,771 --> 00:23:07,639
Robin ging.

487
00:23:07,639 --> 00:23:09,908
Wer sonst würde versuchen, Gary zu töten?

488
00:23:09,908 --> 00:23:12,110
Ja.

489
00:23:12,110 --> 00:23:13,979
Jeder von euch.

490
00:23:13,979 --> 00:23:18,850
[Musik]

491
00:23:22,487 --> 00:23:23,788
<i>? Den ganzen Tag
Die ganze Nacht?</i>

492
00:23:23,788 --> 00:23:27,025
<i>? Ich komme zur Brieftasche
Top of Big Shot Caller ?</i>

493
00:23:27,025 --> 00:23:28,827
<i>? Du kannst hallo
Dolla ?</i>

494
00:23:28,827 --> 00:23:31,596
<i>? Worte an meine Mama
Sie können Flaschen folgen?</i>

495
00:23:31,596 --> 00:23:34,399
<i>? Papi, ja, das verstehe ich
sehr ähnlich wie Walla ?</i>

496
00:23:34,399 --> 00:23:36,601
<i>? Magie
Jeder wünschte, er hätte das?</i>

497
00:23:36,601 --> 00:23:39,571
<i>? Besser als das Schlimmste
Ich esse meinen Reis und meinen Kohl?</i>

498
00:23:39,571 --> 00:23:42,507
<i>? Ich brauche keine Anhänge
Ich bin, was du dir vorstellst?</i>

499
00:23:43,642 --> 00:23:45,143
Also, wann willst du mich?
die Mover zu haben

500
00:23:45,143 --> 00:23:48,413
- Kommst du und packst dein Büro ein?
-Verzeihung?

501
00:23:48,413 --> 00:23:49,848
Weißt du was?
Eigentlich, wenn ich es mir genauer überlege,

502
00:23:49,848 --> 00:23:51,983
Ich bin sicher, Robin will dich nur
in diese billigen Ärsche geworfen

503
00:23:51,983 --> 00:23:53,552
Kleidung auf deinem Rücken.

504
00:23:53,552 --> 00:23:55,287
Wir haben Ihr
Persönliche Dinge werden später verschickt

505
00:23:55,287 --> 00:23:56,655
nachdem wir sichergestellt haben, dass dies nicht der Fall ist
versuche wegzukommen

506
00:23:56,655 --> 00:23:59,558
mit jedem proprietären
Informationen.

507
00:23:59,558 --> 00:24:02,294
Du hast wirklich eine gute Zeit
damit, oder?

508
00:24:02,294 --> 00:24:04,829
Du hast keine Ahnung.
Ich wünsche nur meinem Mädchen,

509
00:24:04,829 --> 00:24:08,700
Andi war hier, um dich zu sehen
Holen Sie sich endlich, was Sie verdienen.

510
00:24:08,700 --> 00:24:10,802
Ich meine, komm schon, Hayden,
Du musstest es gewusst haben

511
00:24:10,802 --> 00:24:12,938
dass man sich zusammenschließt
mit Gary gegen Robin

512
00:24:12,938 --> 00:24:15,340
wollte endlich zurückkommen
Dich in das kleine Biss zu beißen,

513
00:24:15,340 --> 00:24:17,576
Dein schlecht definierter Arsch.

514
00:24:17,576 --> 00:24:21,947
Oh, du redest von meinem Arsch,
aber, oder?

515
00:24:21,947 --> 00:24:23,715
Nun, ich würde mich geschmeichelt fühlen

516
00:24:23,715 --> 00:24:26,785
wenn es nicht so wäre
höchst unangemessen.

517
00:24:26,785 --> 00:24:30,755
Wissen Sie, ein Untergebener sollte es tun
sprechen nicht über ihren Vorgesetzten

518
00:24:30,755 --> 00:24:32,958
auf diese Weise.

519
00:24:32,958 --> 00:24:34,426
Aufsicht?

520
00:24:34,426 --> 00:24:36,027
Junge, verschwinde von mir
mit diesem Durcheinander.

521
00:24:36,027 --> 00:24:38,430
Oh, du hast mich gehört.

522
00:24:41,366 --> 00:24:43,034
Hayden,
wovon redest du?

523
00:24:43,034 --> 00:24:44,970
Oh, das wundert mich
Du hast nicht zugehört

524
00:24:44,970 --> 00:24:47,105
auf das Gespräch.

525
00:24:47,105 --> 00:24:51,943
Robin hat mir gegeben
Andis Fallzahl.

526
00:24:51,943 --> 00:24:55,280
--, jetzt weiß ich, dass du lügst.

527
00:24:59,951 --> 00:25:01,720
Wirklich?

528
00:25:01,720 --> 00:25:04,789
Warum gehst du nicht da rein?
und ihn fragen?

529
00:25:04,789 --> 00:25:07,859
Und sieh genauso dumm aus wie du
gleich zu meinem Chef?

530
00:25:07,859 --> 00:25:09,294
Ja. Nein danke.

531
00:25:09,294 --> 00:25:11,229
Ich bin dein Chef.

532
00:25:11,229 --> 00:25:13,064
Gewöhne dich daran.

533
00:25:13,064 --> 00:25:16,201
Hayden, auf keinen Fall geht's
Robin würde dir geben

534
00:25:16,201 --> 00:25:20,171
Andis Fälle nach der Scheiße, die du hast
und Gary zog an ihm.

535
00:25:20,171 --> 00:25:23,174
Das alles liegt unter der Brücke.

536
00:25:23,174 --> 00:25:27,712
Sehen Sie mich und Robin, wir sind nur zwei
Brüder in der Welt eines weißen Mannes

537
00:25:27,712 --> 00:25:32,584
gefüllt mit unbedeutenden schwarzen Hacken.
Wir sind jetzt auf derselben Seite.

538
00:25:32,584 --> 00:25:35,487
Mm-mm, ich glaube es nicht.

539
00:25:35,487 --> 00:25:37,122
Ein Mann wie Robin
würde die Scheiße niemals zulassen

540
00:25:37,122 --> 00:25:41,092
dass du und Gary gerutscht bist.
Träume weiter, Hayden.

541
00:25:41,092 --> 00:25:46,297
Leider für dich, mein Traum
ist dein schlimmster Albtraum.

542
00:25:46,297 --> 00:25:47,899
Andis auch.

543
00:25:47,899 --> 00:25:50,669
Bevor Sie es wissen,
Ich werde die Firma leiten.

544
00:25:50,669 --> 00:25:52,937
Und du und Andi,
Nun, das wirst du

545
00:25:52,937 --> 00:25:55,640
in der Arbeitslosenlinie
oder Frauengefängnis.

546
00:25:55,640 --> 00:25:58,276
Es spielt keine Rolle.
Es ist alles gut für mich.

547
00:25:58,276 --> 00:26:03,882
[Musik]

548
00:26:08,520 --> 00:26:11,122
Andi, abholen, abholen, abholen.
Abholen.

549
00:26:12,924 --> 00:26:15,627
Komm schon, Andi,
Nehmen Sie den Hörer ab.

550
00:26:15,627 --> 00:26:17,429
Gehst du irgendwo hin, Fatima?

551
00:26:17,429 --> 00:26:19,898
Äh, hey,
Ich wollte einfach aussteigen

552
00:26:19,898 --> 00:26:22,000
und ganz schnell einen Auftrag erledigen.
Ich bin gleich wieder da.

553
00:26:22,000 --> 00:26:23,535
Ich fürchte, das wirst du haben
um deine Besorgungen zu erledigen

554
00:26:23,535 --> 00:26:27,172
in Ihrer ganz persönlichen Zeit
von nun an.

555
00:26:27,172 --> 00:26:29,874
Es tut mir leid.
Wiederkommen?

556
00:26:29,874 --> 00:26:31,710
Ich verstehe, dass in meiner Abwesenheit
Dieser Ort ist ein bisschen geworden

557
00:26:31,710 --> 00:26:34,546
einer Drehtür
mit kommenden Mitarbeitern

558
00:26:34,546 --> 00:26:35,880
und während der Geschäftszeiten gehen.

559
00:26:35,880 --> 00:26:38,750
Jetzt, wo ich zurück bin,
das wird sich ändern.

560
00:26:38,750 --> 00:26:40,885
Während Sie hier auf der Uhr sind,
Ich brauche dich in deinem Büro

561
00:26:40,885 --> 00:26:43,922
Arbeiten an Benson, Jones,
und Leeland-Geschäft.

562
00:26:43,922 --> 00:26:47,959
Ist das klar?

563
00:26:47,959 --> 00:26:49,828
Kristall.

564
00:26:49,828 --> 00:26:53,398
Gut.
Ich bin froh, dass wir uns verstehen.

565
00:26:53,398 --> 00:26:55,200
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

566
00:26:55,200 --> 00:26:57,368
[Musik]

567
00:26:57,368 --> 00:26:58,837
Scheiße.

568
00:27:01,306 --> 00:27:07,445
[Musik]

569
00:27:11,283 --> 00:27:13,552
[Musik]

570
00:27:13,552 --> 00:27:16,455
[Telefon klingelt]

571
00:27:16,455 --> 00:27:18,190
Andi, Mädchen,
Ich habe versucht, dich anzurufen.

572
00:27:18,190 --> 00:27:19,358
Nein, was ist los, Baby?
Da ich bin.

573
00:27:19,358 --> 00:27:22,227
Du checkst es nicht mal
Ihre Anrufer-ID.

574
00:27:22,227 --> 00:27:23,362
Es tut mir leid, Baby.

575
00:27:23,362 --> 00:27:24,529
Ich dachte, du wärst Andi
ruft mich zurück.

576
00:27:24,529 --> 00:27:27,065
[Zac]<i>Was ist los?</i>

577
00:27:27,065 --> 00:27:29,501
Es ist nichts.
Mir geht es gut.

578
00:27:29,501 --> 00:27:31,637
Nein, das bist du nicht.
Ich kann es in deiner Stimme hören.

579
00:27:31,637 --> 00:27:32,771
[Fatima]<i>Es ist nichts.</i>

580
00:27:32,771 --> 00:27:34,873
[Zac]<i> Fatima, komm schon.</i>

581
00:27:34,873 --> 00:27:37,376
Okay, okay.
Du kennst mich verdammt gut.

582
00:27:37,376 --> 00:27:40,912
Es ist Hayden.

583
00:27:40,912 --> 00:27:43,348
Oh Gott, das –.
Was hat er jetzt gemacht?

584
00:27:43,348 --> 00:27:44,549
[Fatima] Das Gleiche, das Gleiche.

585
00:27:44,549 --> 00:27:46,985
Ständig Pläne schmieden und Pläne schmieden
gegen Andi.

586
00:27:46,985 --> 00:27:49,021
Nun ja, ich mache nichts.
Du willst, dass ich durchkomme?

587
00:27:49,021 --> 00:27:50,489
-Ich kann--
-[Fatima]<i> Nein, Baby. Mir geht es gut.</i>

588
00:27:50,489 --> 00:27:53,091
Ich brauche nur einen Rückruf von Andi
damit ich sie warnen kann.

589
00:27:53,091 --> 00:27:55,127
Okay, nun, wann soll sie?
wieder zur Arbeit kommen?

590
00:27:55,127 --> 00:27:57,829
[Fatima]<i> Das ist Ihre Vermutung
so gut wie meines.</i>

591
00:27:57,829 --> 00:28:00,999
Die ganze Scheiße mit Gary ist einfach so
ihre Gedanken woanders.

592
00:28:00,999 --> 00:28:03,368
[Zac]<i> Ich meine,
das ist verständlich.</i>

593
00:28:03,368 --> 00:28:05,570
Geht es dir gut?

594
00:28:05,570 --> 00:28:07,706
So gut ich kann. Scheiße.

595
00:28:07,706 --> 00:28:10,942
Nun, schauen Sie, hören Sie zu, hören Sie zu.
Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich, okay?

596
00:28:10,942 --> 00:28:14,913
Eines weiß ich über Sie
Mädchen, Andi, sie ist schlau, okay?

597
00:28:14,913 --> 00:28:17,582
Sie wird es nicht zulassen, nein –
Komm so lange über sie hinweg.

598
00:28:17,582 --> 00:28:19,751
Nicht, wenn du auf sie aufpasst.

599
00:28:19,751 --> 00:28:21,086
Baby, ich versuche es
genau das zu tun,

600
00:28:21,086 --> 00:28:24,156
aber ich habe das Gefühl
Der ganze Scheiß mit Gary,

601
00:28:24,156 --> 00:28:27,259
Ich habe das Gefühl, dass es eine Gefahr darstellen könnte
ihr Auftritt als geschäftsführender Gesellschafter.

602
00:28:27,259 --> 00:28:29,561
Ich dachte, die Partner
Jetzt war alles in Ordnung

603
00:28:29,561 --> 00:28:32,331
dieser große Fall Marie Willis?

604
00:28:32,331 --> 00:28:35,067
Ich meine, das sind sie.
Sie waren.

605
00:28:35,067 --> 00:28:37,169
Du weißt, wie launisch
Reiche Leute können sein.

606
00:28:37,169 --> 00:28:38,503
Ja, das tue ich.

607
00:28:38,503 --> 00:28:40,572
Schauen Sie, wir müssen es einfach versuchen
Finden Sie heraus, wer Hayden getötet hat

608
00:28:40,572 --> 00:28:42,307
vor all diesem Drama
um Gary herum

609
00:28:42,307 --> 00:28:46,778
und der Verdacht auf mein Mädchen
ruiniert ihre und meine Karriere.

610
00:28:46,778 --> 00:28:49,114
Hmm.

611
00:28:49,114 --> 00:28:50,849
Ich muss gehen, Baby.
Tschüss.

612
00:28:56,021 --> 00:29:01,927
[Telefon klingelt]

613
00:29:06,565 --> 00:29:08,500
Vielen Dank.

614
00:29:10,268 --> 00:29:12,904
Es ist der Auftragskiller.

615
00:29:13,205 --> 00:29:15,774
Ich kann dich hören.

616
00:29:19,811 --> 00:29:22,280
Oh, heffa,
Ich weiß, dass du denkst, dass ich es nicht getan habe.

617
00:29:22,280 --> 00:29:27,619
Okay? Ich bin die Liebe und lasse leben
Typ Mensch.

618
00:29:27,619 --> 00:29:29,254
-Das was?
-Das was?

619
00:29:29,254 --> 00:29:34,226
Ich denke, es ist Leben und sterben lassen
oder sterben und leben lassen?

620
00:29:34,226 --> 00:29:37,496
Es ist kein James-Bond-Film.

621
00:29:37,496 --> 00:29:40,499
Außerdem habe ich das einfach nicht
Temperament dafür, weißt du?

622
00:29:40,499 --> 00:29:43,568
Ich bin nur--
Ich bin sehr fügsam.

623
00:29:43,568 --> 00:29:45,737
-Süß.
-Danni, hast du das nicht gemacht?

624
00:29:45,737 --> 00:29:48,006
-Mann mit deinem Auto vorbei?
- Daran erinnere ich mich.

625
00:29:48,006 --> 00:29:51,309
Er war ein missbräuchliches Arschloch
und er hatte es erwartet.

626
00:29:51,309 --> 00:29:56,481
Oh, würden viele Leute sagen
dass Gary es auch hatte.

627
00:29:56,481 --> 00:29:58,717
-Ja.
-Das stimmt auch.

628
00:29:58,717 --> 00:30:01,853
Er war beleidigend
körperlich, geistig,

629
00:30:01,853 --> 00:30:04,890
ganz zu schweigen von der psychologischen Seite.

630
00:30:04,890 --> 00:30:07,426
Und Sie haben zugegeben, dass es so war
Auslösend für Dich

631
00:30:07,426 --> 00:30:09,961
um zu sehen, wie ich das durchmache.
Erinnern?

632
00:30:09,961 --> 00:30:12,431
Das liegt daran, dass du mein Mädchen bist
Und du bist so winzig.

633
00:30:12,431 --> 00:30:16,168
Ich würde alles für dich tun,
außer Garys Arsch zu töten.

634
00:30:16,168 --> 00:30:20,605
Lassen Sie uns das klarstellen.
Außer Garys Arsch zu töten.

635
00:30:20,605 --> 00:30:22,941
Ich weiß nicht, was du--

636
00:30:24,309 --> 00:30:25,744
Uh-huh, Danni.

637
00:30:25,744 --> 00:30:27,479
Ich glaube, du scheinst
vergessen sein

638
00:30:27,479 --> 00:30:30,749
dass du es auf jeden Fall versucht hast
den Bankettsaal niederbrennen.

639
00:30:30,749 --> 00:30:32,184
-Ach ja.
-Erinnern Sie sich an diesen Teil?

640
00:30:32,184 --> 00:30:33,485
Das tue ich tatsächlich.

641
00:30:33,485 --> 00:30:37,889
Wo Andi und Gary ihre hatten
Die Sache mit der Schrotflintenhochzeit.

642
00:30:37,889 --> 00:30:40,492
Ja, aber das habe ich offensichtlich nicht getan.

643
00:30:40,492 --> 00:30:42,727
Mir gefällt, wie das gedreht wurde
auf mich.

644
00:30:42,727 --> 00:30:46,631
Du bist gut, Mädchen.
Aber was ist mit dir?

645
00:30:46,631 --> 00:30:48,400
Wen siehst du an?

646
00:30:48,400 --> 00:30:51,169
Du bist der Einzige von uns
Wer hat schwere Zeiten hinter sich, weißt du?

647
00:30:51,169 --> 00:30:52,537
Ich war--

648
00:30:52,537 --> 00:30:54,206
Während du da drin warst
hätte einen kleinen Schaft haben können

649
00:30:54,206 --> 00:30:55,073
und...

650
00:30:55,073 --> 00:30:57,642
Es heißt Gefängnis, nicht Gefängnis.

651
00:30:57,642 --> 00:30:59,711
Es ist der gleiche Unterschied.

652
00:30:59,711 --> 00:31:01,513
Das ist es nicht.

653
00:31:01,513 --> 00:31:03,715
Gesprochen wie ein Wahrer
hartgesottener Krimineller.

654
00:31:03,715 --> 00:31:06,718
Danni, du weißt, dass Brina es nicht getan hat
Versuchen Sie, Gary zu töten.

655
00:31:06,718 --> 00:31:08,353
Komm schon.
Brina konnte es nie.

656
00:31:08,353 --> 00:31:10,055
Das konnte sie nie.

657
00:31:10,055 --> 00:31:13,792
Okay. Nun, was ist mit Ihnen, Miss?
Schwangerschaftshormone mal zwei?

658
00:31:13,792 --> 00:31:15,560
-Was?
-[Danni] Ja!

659
00:31:15,560 --> 00:31:17,162
Ich kann meine eigenen kaum ertragen
Schuhe aus.

660
00:31:17,162 --> 00:31:18,430
Ernsthaft.

661
00:31:18,430 --> 00:31:20,098
Du denkst, ich habe genug Energie
ein Messer stechen lassen

662
00:31:20,098 --> 00:31:21,433
in der Brust eines erwachsenen Mannes.
Sei ehrlich, Danni.

663
00:31:21,433 --> 00:31:24,035
-Ich werde es zulassen.
-Danke schön.

664
00:31:24,035 --> 00:31:25,971
-Zurück zu dir.
-[Sabrina] Was?

665
00:31:25,971 --> 00:31:28,874
Du bist voll im Hype
von Hormonen, wissen Sie?

666
00:31:28,874 --> 00:31:30,775
Seitdem du es versuchst
um diese Eier zu ernten

667
00:31:30,775 --> 00:31:33,044
irgendein verdammt verdrehter Osterhase.

668
00:31:33,044 --> 00:31:35,213
Okay, das ist etwas zu weit,
Danni, nur ein bisschen.

669
00:31:35,213 --> 00:31:36,414
[Sabrina] Oh, okay.

670
00:31:36,414 --> 00:31:38,116
Warum habe ich das Gefühl
Ich werde erneut verhört

671
00:31:38,116 --> 00:31:39,784
so wie ich es heute Morgen war
auf der Polizeistation?

672
00:31:39,784 --> 00:31:42,320
Beantworte die Fragen, Hollis.

673
00:31:42,320 --> 00:31:46,925
Hast du Gary erstochen oder nicht?
wie auch immer er heißt

674
00:31:46,925 --> 00:31:48,426
Begeistert von all dem Östrogen?

675
00:31:48,426 --> 00:31:52,430
Im Gegensatz zu Karen hier,
Du trägst keine Zwillinge.

676
00:31:52,430 --> 00:31:53,532
Ja.

677
00:31:53,532 --> 00:31:55,867
-Danni.
-Sag es!

678
00:31:55,867 --> 00:32:00,071
-Du hast ihn erstochen.
-Ich habe Gary nicht erstochen!

679
00:32:00,071 --> 00:32:01,406
Danni, weißt du
sie hat nicht erstochen--

680
00:32:01,406 --> 00:32:02,974
-Du bist in Verachtung.
-Ich bin--

681
00:32:02,974 --> 00:32:04,876
-So funktioniert das nicht.
-Den Zeugen beschimpfen.

682
00:32:04,876 --> 00:32:07,546
Sie tat nicht--
Du weißt, dass sie es nicht konnte.

683
00:32:07,546 --> 00:32:08,613
-Genau.
-Das ist Brina.

684
00:32:08,613 --> 00:32:11,416
Sei echt.
Aufleuchten.

685
00:32:11,416 --> 00:32:14,886
Außerdem hat der Po-Po das gesagt
Meine Geschichte war zu verrückt

686
00:32:14,886 --> 00:32:18,023
nicht wahr sein.

687
00:32:18,023 --> 00:32:21,192
Oh ja.
Ich bin aus dem Schneider.

688
00:32:21,192 --> 00:32:22,661
Sie ist gewalttätiger
als wir alle.

689
00:32:22,661 --> 00:32:24,729
-Keiner von uns hat es getan.
- Nicht ohne Grund.

690
00:32:24,729 --> 00:32:28,400
Keiner von uns hat es geschafft!

691
00:32:28,400 --> 00:32:31,069
Rechts?

692
00:32:32,304 --> 00:32:33,838
Rechts.
Natürlich.

693
00:32:33,838 --> 00:32:35,106
-Natürlich.
-[Andi] Das haben wir nicht.

694
00:32:35,106 --> 00:32:36,942
Wir haben es nicht getan.

695
00:32:36,942 --> 00:32:42,814
Keiner von uns ist verrückt genug dazu
gefährden unsere Freiheit.

696
00:32:42,814 --> 00:32:44,182
Genau, los geht's.

697
00:32:44,182 --> 00:32:49,321
Auch wenn es darum geht, die Erde zu befreien
von diesem giftigen --.

698
00:32:49,921 --> 00:32:51,823
Ja, genau.

699
00:32:51,823 --> 00:32:53,825
Gary hat halb Atlanta verärgert
Jedenfalls.

700
00:32:53,825 --> 00:32:55,860
[Karen] Mm-hmm.

701
00:32:56,127 --> 00:32:58,496
Jeder kann also ein Motiv haben.

702
00:32:58,496 --> 00:33:00,765
-Irgendjemand.
-Das ist so wahr.

703
00:33:12,777 --> 00:33:14,779
[Mann im Lautsprecher]<i> Ich rufe Dr. Howard an.</i>

704
00:33:14,779 --> 00:33:17,515
<i>Dr. Gut, Dr. Howard,</i>

705
00:33:17,515 --> 00:33:20,285
<i>Bitte melden Sie sich im Notfall
sofort ein Zimmer buchen.</i>

706
00:33:20,285 --> 00:33:24,089
[Musik]

707
00:33:24,089 --> 00:33:26,157
[Mann auf PA]
<i>Bitte melden Sie sich auf der Intensivstation.</i>

708
00:33:26,157 --> 00:33:32,097
[Musik]

709
00:33:42,607 --> 00:33:48,513
[dramatische Musik]

710
00:34:14,715 --> 00:34:17,184
Vielleicht gibt es eine Lektion
in all dem

711
00:34:17,184 --> 00:34:19,786
dass wir von Gary lernen können.

712
00:34:19,786 --> 00:34:23,256
Ja.
Mach keinen Scheiß, der dich kaputt macht.

713
00:34:23,256 --> 00:34:26,993
[lacht]

714
00:34:30,197 --> 00:34:31,932
-Es tut uns leid, Andi.
-Ja, es tut mir leid.

715
00:34:31,932 --> 00:34:33,266
Ja, weißt du was?

716
00:34:33,266 --> 00:34:36,570
Das Letzte, was wir tun wollen
ist unempfindlich.

717
00:34:36,570 --> 00:34:38,071
Wissen Sie, wir wissen es.

718
00:34:38,071 --> 00:34:42,609
Wir wissen, dass Ihre Gefühle für
Gary ist kompliziert, weißt du?

719
00:34:42,609 --> 00:34:44,544
[Danni] Um es gelinde auszudrücken.

720
00:34:46,546 --> 00:34:49,883
Denken Sie daran, als ich es sagte
Ich war erleichtert, als ich ihn sah?

721
00:34:49,883 --> 00:34:52,452
Mm-hmm.

722
00:34:52,452 --> 00:34:55,122
Es hat nicht wirklich lange gedauert.

723
00:34:55,455 --> 00:34:57,224
Ich weiß, ich sollte ihn hassen.

724
00:34:57,224 --> 00:34:58,792
Und ich weiß, dass ich ihn wollen sollte
für immer verschwunden.

725
00:34:58,792 --> 00:35:02,095
Ich meine, verdammt,
Ich weiß, ich sollte seinen Tod wollen.

726
00:35:03,130 --> 00:35:05,465
Ach, Andi.
Ich fühle ein Aber kommen.

727
00:35:06,800 --> 00:35:09,569
Groß wie meiner?

728
00:35:10,036 --> 00:35:12,539
Es scheint viel zu sein.

729
00:35:12,539 --> 00:35:15,142
Aber ich habe einfach--

730
00:35:15,142 --> 00:35:19,980
Ich kann einfach keine Welt wirklich sehen
ohne Gary darin.

731
00:35:20,514 --> 00:35:22,415
-Macht mich das erbärmlich?
-[Karen] Nein.

732
00:35:22,415 --> 00:35:24,651
Nein. Nein.

733
00:35:24,651 --> 00:35:26,119
Es macht dich menschlich.

734
00:35:26,119 --> 00:35:27,954
Ja.

735
00:35:27,954 --> 00:35:31,858
Kompliziert, aber menschlich.

736
00:35:31,858 --> 00:35:35,929
Schau, du kannst nicht helfen
wen du liebst

737
00:35:35,929 --> 00:35:39,966
oder wie lange du sie liebst
über das hinaus, was sie verdienen.

738
00:35:39,966 --> 00:35:44,004
Gott weiß, ich könnte aussagen.

739
00:35:44,671 --> 00:35:49,309
Ich weiß, das ist deine Krise,
Andi, aber ich weiß es nicht.

740
00:35:49,309 --> 00:35:51,478
Ich fühle...

741
00:35:51,478 --> 00:35:55,015
Ich fühle Dinge, die ich noch nie getan habe
schon einmal erlebt.

742
00:35:55,015 --> 00:35:57,450
Diese Situation,

743
00:35:57,450 --> 00:36:01,288
Es ist wie ein Mann, den ich kenne
könnte tatsächlich sterben?

744
00:36:01,288 --> 00:36:02,756
Ich weiß.
Das ist der Punkt.

745
00:36:02,756 --> 00:36:06,927
Danni, lass sie reden.
Lass sie reden.

746
00:36:08,695 --> 00:36:11,965
Es ist nur so, dass ich es nie wirklich getan habe
viel Tod erlebt

747
00:36:11,965 --> 00:36:13,466
in meinem Privatleben.

748
00:36:13,466 --> 00:36:18,004
Also, ich weiß es nicht.
Es ist einfach schwer zu begreifen.

749
00:36:18,004 --> 00:36:19,539
-Ja.
-[Karen] Ich weiß.

750
00:36:19,539 --> 00:36:22,843
Nein, ich meine, Gary war eine große Rolle
unseres ganzen Lebens

751
00:36:22,843 --> 00:36:25,946
Weil er eine große Rolle spielte
von Andi.

752
00:36:25,946 --> 00:36:28,815
-Egal wie schrecklich er war.
-Ja.

753
00:36:28,815 --> 00:36:33,186
Ich verstehe, was du da machst.
Verwendung der Vergangenheitsform.

754
00:36:33,186 --> 00:36:35,222
Wunschdenken,
vielleicht Miss Mott?

755
00:36:35,222 --> 00:36:37,290
Hast du den Stift noch drauf?
Los geht's.

756
00:36:37,290 --> 00:36:41,261
Okay, alles klar.
Hör zu, ich weiß mit allem,

757
00:36:41,261 --> 00:36:44,397
und ich meine alles,
die heimliche Frau und die Kinder,

758
00:36:44,397 --> 00:36:48,468
die versuchte Übernahme
von meinem Job, dem Betrug an mir,

759
00:36:48,468 --> 00:36:51,238
das Lügen zu mir,
die Erpressung, das Stalking,

760
00:36:51,238 --> 00:36:56,543
Ich-ich würde mir immer noch nie den Tod wünschen
auf Gary oder einen anderen Mann.

761
00:36:56,543 --> 00:36:59,512
Ja, das liegt daran
Du bist kein Monster.

762
00:36:59,512 --> 00:37:01,081
Er ist.

763
00:37:01,081 --> 00:37:04,517
Aber er war nicht immer ein Monster.
Ich...

764
00:37:04,517 --> 00:37:08,021
Ich versuche, den Moment genau zu bestimmen
woher er kam

765
00:37:08,021 --> 00:37:13,159
fast Mr. Perfect
zu etwas anderem.

766
00:37:13,159 --> 00:37:18,298
Andi, vielleicht war er das
immer so.

767
00:37:18,298 --> 00:37:23,870
Ich konnte es einfach nicht sehen
Weil du verliebt warst.

768
00:37:23,870 --> 00:37:28,441
Das könnte auf jeden Fall
eine Möglichkeit sein.

769
00:37:28,441 --> 00:37:31,411
Tony möchte, dass ich rede
zu meinem Therapeuten über ihn.

770
00:37:31,411 --> 00:37:33,780
Über wen? Gary?

771
00:37:33,780 --> 00:37:36,816
Nein, Shannon Sharp, Sabrina!

772
00:37:36,816 --> 00:37:39,653
Lass sie in Ruhe.

773
00:37:39,653 --> 00:37:40,854
[Danni] Ja, Gary.

774
00:37:40,854 --> 00:37:44,624
Er macht sich Sorgen, dass ich Flaschen abfülle
weckt meine Gefühle.

775
00:37:44,624 --> 00:37:47,394
Wirst du mit ihr reden?

776
00:37:47,394 --> 00:37:51,331
Ich meine, es gibt eine Menge zu verdauen,
aber--

777
00:37:51,331 --> 00:37:54,935
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Therapeuten,
Danni.

778
00:37:54,935 --> 00:37:56,236
Ich würde es für dich hassen
einen Rückschlag erleiden

779
00:37:56,236 --> 00:37:57,470
auf Ihrer Reise zur psychischen Gesundheit

780
00:37:57,470 --> 00:38:00,941
weil ich derjenige bin, der
Ich habe dich mit Gary bekannt gemacht.

781
00:38:00,941 --> 00:38:03,209
Ich würde mich so schuldig fühlen.

782
00:38:03,209 --> 00:38:04,444
Ich werde darüber nachdenken.

783
00:38:04,444 --> 00:38:07,314
Ich habe das Gefühl, ich hätte größere Fische
zu braten als Gary.

784
00:38:08,581 --> 00:38:12,886
Du weißt, dass das alles wirklich so ist
bringt mich zum Nachdenken...

785
00:38:12,886 --> 00:38:17,490
Wir müssen zurückkommen
miteinander ins Gespräch zu kommen.

786
00:38:17,490 --> 00:38:22,295
Weil wir alle so beschäftigt waren
in unseren eigenen Situationen.

787
00:38:22,295 --> 00:38:28,001
Ich, der Salon,
Mein Baby-Daddy-Drama...

788
00:38:28,001 --> 00:38:30,904
Baby-Väter.

789
00:38:30,904 --> 00:38:32,906
Danke, Danni,
zur Klarstellung.

790
00:38:32,906 --> 00:38:35,542
Jederzeit, Baby.
Jederzeit.

791
00:38:35,542 --> 00:38:40,347
Wie ich schon sagte,
ich und alles, was ich vorhatte

792
00:38:40,347 --> 00:38:43,783
und Brina mit ihrer Fruchtbarkeit,

793
00:38:43,783 --> 00:38:45,552
Danni mit Therapie,

794
00:38:45,552 --> 00:38:49,155
und Andi versucht hierher zu kommen
weg von verrückten Ex-Stalkern

795
00:38:49,155 --> 00:38:50,523
und was nicht.

796
00:38:50,523 --> 00:38:54,995
Bei dir war viel los,
aber wir schwarzen Frauen.

797
00:38:54,995 --> 00:38:56,363
Wir können das alles nicht zulassen
Kampf und Streit

798
00:38:56,363 --> 00:38:58,331
kommen so zwischen uns.

799
00:38:58,331 --> 00:39:00,767
-Ja.
-Es ist nicht richtig.

800
00:39:00,767 --> 00:39:03,003
[Sabrina] Du hast recht, Karen.

801
00:39:03,003 --> 00:39:05,805
Das sollten wir auf jeden Fall tun
werde das tun.

802
00:39:05,805 --> 00:39:07,874
-Viel mehr.
-Vereinbart.

803
00:39:07,874 --> 00:39:08,875
Ich bin froh, dass wir es geschafft haben.

804
00:39:08,875 --> 00:39:11,044
[Telefon klingelt]

805
00:39:11,044 --> 00:39:14,581
Ähm, meine Damen, ich hasse es, das zu schneiden
kurz, aber--

806
00:39:14,581 --> 00:39:16,850
Hast du Scheiße zu tun?
Ja, ich auch.

807
00:39:16,850 --> 00:39:18,685
Ja, ich drei.
Lass mich dir helfen.

808
00:39:18,685 --> 00:39:21,588
Oh, danke.
Ich wollte gerade fragen.

809
00:39:23,123 --> 00:39:24,891
Oh, danke.

810
00:39:25,091 --> 00:39:27,327
Okay, warte.
Gruppenumarmung.

811
00:39:27,994 --> 00:39:29,462
Das war seltsam.

812
00:39:29,462 --> 00:39:31,731
Gib mir eine Minute.
Gib mir eine Minute.

813
00:39:31,731 --> 00:39:33,733
In Ordnung.

814
00:39:35,902 --> 00:39:38,538
-Ich liebe euch alle.
-Ich liebe euch alle.

815
00:39:38,538 --> 00:39:40,340
Es ist besser, wenn es jeder erzählt
die Wahrheit in dieser Schlampe.

816
00:39:40,340 --> 00:39:43,143
-Ich auch.
-Wir haben es nicht getan!

817
00:39:43,143 --> 00:39:45,111
Und ich muss es dir beibringen
die Terminologie

818
00:39:45,111 --> 00:39:47,981
weil du es benutzt
Alles falsch, Freund.

819
00:39:47,981 --> 00:39:50,316
-Nachhaltig.
-Nein, nein.

820
00:39:50,316 --> 00:39:51,785
Wie ist das möglich?
Ich weiß, dass es welche gibt

821
00:39:51,785 --> 00:39:53,253
Sache mit der Schwangerschaftsstärke.

822
00:39:53,253 --> 00:39:54,854
Aber das macht keinen Sinn.

823
00:39:54,854 --> 00:39:56,289
Was?

824
00:39:56,289 --> 00:39:57,824
Die Schwangerschaftsstärke.
Ich weiß, das ist eine Sache, Danni--

825
00:39:57,824 --> 00:39:59,192
[Karen] Tschüss, Andi.

826
00:39:59,192 --> 00:40:00,260
Ich komme mit dir.

827
00:40:00,260 --> 00:40:01,494
-[Karen] Bist du?
-Ja.

828
00:40:01,494 --> 00:40:04,297
-Ich gehe ins Krankenhaus.
-[Karen] Oh ja.

829
00:40:05,432 --> 00:40:07,100
[Sabrina] Was sollen wir also machen?
Was tun mit diesen Polizisten?

830
00:40:07,100 --> 00:40:09,002
Sie verhören uns ständig.

831
00:40:09,002 --> 00:40:15,141
[Musik]

832
00:40:21,047 --> 00:40:23,550
Hallo, Fatima.
Geht es dir gut?

833
00:40:23,550 --> 00:40:25,885
Ich habe gehört, dass sie befragt haben
Du und Zac.

834
00:40:25,885 --> 00:40:27,387
Ich habe dir so viel zu sagen.

835
00:40:27,387 --> 00:40:28,988
Andi, schau, schau,
Ich habe nicht viel Zeit.

836
00:40:28,988 --> 00:40:30,390
Ich muss dir von Robin erzählen.

837
00:40:30,390 --> 00:40:33,159
[Andi]<i> Oh ja, Robin.
Ich weiß, dass er wieder in der Stadt ist.</i>

838
00:40:33,159 --> 00:40:34,494
Gute Aussicht.

839
00:40:34,494 --> 00:40:36,296
Er hat mich wirklich im Nickerchen gerettet
der Zeit.

840
00:40:36,296 --> 00:40:37,564
Andi, nein.
Robin ist nicht--

841
00:40:37,564 --> 00:40:39,833
[Andi]<i>Er war eine große Hilfe.</i>

842
00:40:39,833 --> 00:40:42,669
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich das kann
das ohne ihn durchstehen.

843
00:40:42,669 --> 00:40:44,504
Andi, hör zu, ich weiß nicht wie
Er ist tatsächlich eine große Hilfe

844
00:40:44,504 --> 00:40:45,605
versuche zu sein.
Robin versucht wirklich--

845
00:40:45,605 --> 00:40:47,307
[Andi]<i>Fatima, ich muss gehen.</i>

846
00:40:47,307 --> 00:40:49,776
Ähm, kann ich dich wann zurückrufen?
Können wir wirklich aufholen?

847
00:40:49,776 --> 00:40:51,211
Warte, Andi, warte einfach.
Ich muss es nur sagen--

848
00:40:51,211 --> 00:40:52,445
[Andi]<i>Großartig.</i>

849
00:40:52,445 --> 00:40:54,047
--. Scheiße.
Ich versuche einer Schwester zu helfen.

850
00:40:54,047 --> 00:40:56,049
-Und du einfach--
-Fatima.

851
00:40:56,049 --> 00:40:57,117
Scheiße.

852
00:40:57,117 --> 00:40:58,218
Hey.

853
00:40:58,218 --> 00:40:59,319
Was bist du noch
Machen Sie hier draußen?

854
00:40:59,319 --> 00:41:01,354
Ähm, ich war auf der Suche
für dich.

855
00:41:01,354 --> 00:41:02,622
Du bist genau der richtige Mann
Ich habe gesucht.

856
00:41:02,622 --> 00:41:04,224
Ich wollte es sehen
wenn du etwas brauchst.

857
00:41:04,224 --> 00:41:05,692
Oh, großartig.

858
00:41:05,692 --> 00:41:07,660
Ja, es gibt tatsächlich einige
Dinge, die du für mich tun könntest.

859
00:41:07,660 --> 00:41:09,095
[Fatima]<i>Okay.</i>

860
00:41:09,095 --> 00:41:11,531
Für den Anfang können Sie es mir sagen
worum es bei dem Anruf ging.

861
00:41:11,531 --> 00:41:15,602
[Musik]

862
00:41:16,769 --> 00:41:18,271
Hudson!

863
00:41:18,271 --> 00:41:20,240
Wo denkst du, dass du gehst,
Andi?

864
00:41:20,240 --> 00:41:22,876
[Musik]

865
00:41:26,287 --> 00:41:28,323
Wen hast du bekommen, um deine zu machen?
Drecksarbeit also?

866
00:41:28,323 --> 00:41:30,492
[Andi]<i>Weiter bei Sistas.</i>

867
00:41:30,492 --> 00:41:31,960
Ich bin überrascht, dass er es nicht getan hat
Lass dir den Arsch verprügeln

868
00:41:31,960 --> 00:41:35,864
wie ein demokratischer Kandidat
bei den Vorwahlen in Florida.

869
00:41:35,864 --> 00:41:38,400
Ich weiß, dass du und Andi es seid
mehr als nur Arbeitskollegen,

870
00:41:38,400 --> 00:41:39,534
Ihr seid Freunde.

871
00:41:39,534 --> 00:41:40,902
Was muss das bewirken?
mit irgendetwas?

872
00:41:40,902 --> 00:41:41,936
Ich passe auch auf sie auf.

873
00:41:41,936 --> 00:41:43,304
Sie sollten darüber nachdenken

874
00:41:43,304 --> 00:41:45,473
beruflicher Aufstieg
Möglichkeiten.

875
00:41:45,473 --> 00:41:47,575
Ich versuche nicht voranzukommen
diese Karriere.

876
00:41:47,575 --> 00:41:49,477
Wir können definitiv nichts tun
bis du dich beruhigst.

877
00:41:49,477 --> 00:41:52,147
Ich sehe aus wie Chilli von TLC.

878
00:41:52,147 --> 00:41:54,249
Roots to Riches ist ein Betrug!

879
00:41:54,299 --> 00:41:58,849
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


